Çok sıkça karşımıza çıkan deyimlerden birini görelim bugün.
Å være syndebukk: Günah keçisi olmak/yapılmak
Ahmet blir gjort til syndebukk for Elifs handlinger. (Ahmet, Elif'in eylemlerinden dolayı, günah keçisi yapılıyor.)
Det er urettferdig å gjøre Tyrkia til syndebukk. (Türkiye'yi günah keçisi yapmak, adaletsizliktir.)
Ikke snakk sånt. Jeg føler meg som en syndebukk. (Böyle konuşma. Kendimi günah keçisi gibi hissediyorum.)
Picture: https://theblacksheep.com/
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder