Å elske noe/noen - Å være glad i noe/noen

Merhaba arkadaşlar,

Bugün, çokça karıştırılan veya yanlış anlamalara sebep olacak şekilde kullanılan bu iki ifade, artık tehlikeli olmaktan çıkacak sizin için 

*** Å elske noe/noen > Birini veya bir şeyi sevmek

✓ Å Elske fiili, birini romantik(aşk) anlamında sevdiğinizde kullanılır. Kız arkadaş, eş, nişanlı v.s gibi.

• Ahmet elsker Maria så høyt. (Ahmet, Maria’yı çok seviyor.)

✓ Bir de, çocuğunuza, ülkenize, bazı aile üyelerinize v.s karşı çok derin ve içten bir sevgi duyduğunuzu belirtmek istediğinizde kullanabilirsiniz. Vurgulamak için sevginizin büyüklüğünü veya içtenliğini.

• Vi elsker landet vårt mer enn noe annet. (Ülkemizi, diğer her şeyden daha çok seviyoruz.)

✓ Son olarak, bir yemek, spor, şarkı v.s bir şeyi çok AŞIRI sevdiğinizi anlatmak istediğinizde kullanabilirsiniz.

• Lara elsker sjokolade så mye. (Lara, çikolotayı çok seviyor.)

*** Å være glad i noe/noen > Birini veya bir şeyi sevmek(hoşlanmak)

Bu ifade ise, romantik(aşk) anlamında değil, normal bir sevgiyi veya hoşlanmayı ifade eder. Arkadaşınıza, annenize, babanıza, bir yiyeceğe, içeceğe, sportif aktiviteye, v.s kısacası her şeye karşı duyduğunuz sevgi, hoşlanma veya ilgiyi ifade edebilirsiniz bu yapıyı kullanarak. Örnekler;

• Jeg er veldig glad i mat. (Yemeği çok severim.)
• Læreren min er glad i meg. (Öğretmenim beni seviyor.)
• Jeg er ikke glad i alkohol. (Alkol sevmiyorum/ile aram yok.)
• Kona mi er veldig glad i fisk. (Eşim, balığı çok seviyor.)

#süleymanhoca #norveççedilkursu #norveççeözelders #learnnorwegian #lærnorsk #norveççe #bergenstest #aiesec #erasmus #tyrkia #fjord #bergen #oslo #norsk #nordlys #norveççeöğreniyorum #son_haberler #yurtdisiegitim #norveç #isveç #isveççe #ibsen #lofoten #udi #scandinavia #schengen #residencepermit