‘’OPPTATT MED’’ ve ‘’OPPTATT AV’’

 Merhaba arkadaşlar,

Bugün, sizlere iki önemli kalıp ifadeden bahsedeceğim. ‘’OPPTATT MED’’ ve ‘’OPPTATT AV’’ Çokça karıştırılan bu 2 kalıbı, sizler için kolay hale getirelim birlikte :) Bunlar, birer preposisjonsuttrykk tür.

OPPTATT MED: Bir şeyle meşgul olmayı, o an bir işi yapıyor olmayı gibi durumları anlatmada kullanılır. Örneğin;

·         Jeg er opptatt med å planlegge neste turen min. (Bir sonraki seyahatimi planlamakla meşgulüm.)

·         Handan er veldig opptatt med katten sin. (Handan, kedisiyle çok meşgul.)

·         Mange er opptatt med å lære seg norsk. Birçokları, Norveççe öğrenmekle meşgul.)

·         Vi er opptatt med å finne et sted å overnatte. (Geceleyecek bir yer bulmakla meşgulüz.)

Arkadaşlar, gördüğünüz gibi, bu kalıbımız, aşağıdaki 2 formatta karşımıza çıkıyor.

** Opptatt med + substantiv (isim)

** Opptatt med + å + verb (fiil)

 

OPPTATT AV: Bu kalıbımız ise, ilgi duyduğumuz, meraklı olduğumuz bir şey veya bir eylemi anlatmak için kullanılır. Burada önemli nokta, ilgilenmek veya ilgi duymak o şey ya da eyleme. Örneğin;

·         Da jeg var yngre, var jeg opptatt av fotball. (Küçükken, futbola ilgi duyardım.)

·         Han er opptatt av å lære seg norsk. (O, Norveççe öğrenmeye ilgi duyuyor.)

·         Burak er veldig opptatt av historiebøker. (Burak, tarih kitaplarına meraklıdır.)

·         Hun er bare opptatt av å se kul ut. (O, sadece havalı görünmekle ilgileniyor.)

Arkadaşlar, yine bu kalıbımızda da, gördüğünüz gibi, aşağıdaki 2 format karşımıza çıkıyor.

** Opptatt av + substantiv (isim)

** Opptatt av + å + verb (fiil)

. . . . . . . .

Hva er dere opptatt med?

Hva er dere opptatt av?

Cevaplarınızı görelim :)

#süleymanhoca #norveççedilkursu #norveççeözelders #learnnorwegian #lærnorsk #norveççe #bergenstest #aiesec #erasmus #tyrkia #fjord #bergen #oslo #norsk #nordlys #norveççeöğreniyorum #yurtdisiegitim #norveç #isveç #isveççe #ibsen #lofoten #udi #scandinavia #schengen #residencepermit