Bu iki ifade de, ‘’iyi yıllar’’ anlamına gelse de, ve hatta birkaç tane daha farklı yazım şekilleri olsa da, en yaygın ve literatürde norm kabul edilen şekiller bunlardır. Gelin, anlam farklılıklarına bakalım.
Godt nyttår > Yeni yıl akşamını, o geçiş gününü, kutlamaları v.s ifade eder. Yılbaşı gibi yani.
Godt nytt år > Bu ifade ise, yeni başlayan yılın tümünü kast eder.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder