*** ‘’å synes’’, ‘’å tro’’, ‘’å mene’’ ve ‘’å tenke’’ fiilleri. ***

Merhaba arkadaşlar,

Bugün, sizlere, birbirine çok karıştırılan 4 fiilden bahsedeceğim. Amacım, sizlere daha net bir fikir vermek. Tüm bu örnek ve açıklamalara rağmen, farklı ortam veya durumlarda, farklı kullanımlara rastlamak hala mümkündür. Çünkü bu tarz fiiller, birbirlerine çok yakın durumları ifade ettiklerinden, matematik gibi net bir şekilde farkları ortaya koymak, maalesef mümkün değildir.

*** ‘’å synes’’, ‘’å tro’’, ‘’å mene’’ ve ‘’å tenke’’ fiilleri. ***

Å SYNES:

Bir kimsenin, bir konuyla ilgili algısını, zevkini veya sübjektif görüşünü ifade etmede kullanılır. Örnek;

Jeg synes at hun er veldig snill. Onun sevecen biri olduğunu, düşünüyorum.

Lara synes at filmen om Kappadokia er veldig spennende. Lara, Kapadokya hakkındaki filmin ilginç olduğunu, düşünüyor.

Å TRO:

‘’İnanmak’’ anlamında kullanılabilir ki, bu temel anlamıdır. Örnek;

Kun tre av ti nordmenn tror på Gud. On Norveç’liden sadece üçü, Allah’a inanıyor.

Bir de, doğruluğu veya yanlışlığı kontrol edilebilecek bir durum veya konu hakkındaki inancımızı(düşüncemizi) ifade edeceğimiz zaman kullanırız. Örnek;

Vi tror at det er 6 millioner innbyggere i Norge. Norveç’te 6 milyon insan yaşadığını, düşünüyoruz. (Bunu kontrol edip, doğru mu yanlış mı anlayabiliriz.)

Å MENE:

Aslında, bu fiilimiz, ‘’å synes’’ ile eş anlamlıdır ve değişimli olarak kullanabiliriz birçok durum için, ama bazı durumları anlatmak için, ‘’å mene’’ yi kullanmamız gerekir. Eğer, bir konu veya durum hakkında neyi kastettiğimizi veya demek istediğimizi ifade eden bir cümle kuruyorsak, ‘’å mene’’ yi kullanmamız daha doğru olur. Örnek;

Piri Reis mente at det var mulig å seile fra İstanbul til Hong Kong. Piri Reis, İstanbul’dan Hong Kong’a kadar deniz yoluyla gidebilmenin mümkün olduğunu, söylüyordu(kastediyordu)

Å TENKE:

Bilişsel olarak düşünmeyi ifade eder. Yani, görüş anlamında değil de, bir bilmeye/bilgiye dayalı bilinçli düşünme şeklindeki süreçleri anlatır çoğunlukla. Zihinsel bir aktivite gibi, diyebiliriz. Örnek;

Ferhat tenker på Şirin. Ferhat, Şirin’i düşünüyor.

Han sitter og tenker om studentlivet sitt. O, öğrencilik hayatı hakkında düşünüyor.

Ha det bra 

#süleymanhoca #norveççedilkursu #norveççeözelders #learnnorwegian #lærnorsk #norveççe #bergenstest #aiesec #erasmus #tyrkia #fjord #bergen #oslo #norsk #nordlys #norveççeöğreniyorumr #yurtdisiegitim #norveç #isveç #isveççe #ibsen #lofoten #udi #scandinavia #schengen #residencepermit