Korona Döneminde Kullanılmaya Başlanan Yeni Kelimeler

 Merhaba arkadaşlar, bugün sizlere, korona döneminde kullanılmaya başlanan yepyeni kelimelerden derlediğim bir listeyi paylaşıyorum. Güncel kalmakta fayda var

• Albueklem > Dirsek selamı

• Avstandsbesøk > Mesafeli ziyaret

• Avstandsfotball > Mesafeli futbol oyunu. Yakın temas olmadan

• Avstandskaffe > Mesafeli kahve içimi

• Balkongkonsert > Balkon konseri

• Flysavn > Uçuş özlemi

• Fotklem > Ayak selamı

• Hostebot > Öksürük cezası. Bilerek birinin üzerine olursa.

• Hosteskam > Öksürük utancı. Korona olmadığı halde öksürenlerin hissettiği.

• Hyttebot > İzinsiz olarak yazlığa gitme cezası.

• Hytteforbud > Yazlığa gitme yasağı

• Hytteskam > Karantina uygulaması varken izinsiz olarak yazlığa gidince duyulan utanç.

• Joggeskam > Normal yürüyüşe çıkanların, koşarak terleyip nefes nefese kalan diğerlerine atfettiği utanç.

• Karantenefrist > Karantina bitiş tarihi

• Karanteneklokka > Karantina saati

• Karantenepsyke > Karantina psikolojisi

• Karantrene > Karantinada yapılan spor

• Kjæresteskjema > Başka ülkeden partneri olanların doldurduğu form

• Koronababy > Karantina bebeği. Koronaya karşı korunan veya karantinada doğan

• Koronabedrageri > Korona dolandırıcılığı. Korona olmadan, maddi destek almak.

• Koronadød > Koronadan ölen kimse.

• Koronadødsfall > Koronadan ölüm

• Koronafast > Koronadan dolayı mahsur kalmak

• Koronafett > Koronada hareketsizlikten dolayı vücudun yağ bağlaması

• Koronahull > Korona deliği, normalden daha az derindir ki, oyuncular topa dokunmadan golf sopasıyla topu çıkarabilsinler diye.

• Koronahår > Korona saçı/kıllanması. Berbere/kuaföre gidememekten

• Koronakilo > Korona kilosu

• Koronakompensasjon > Zarar gören işletmelere verilen korona mali desteği

• Koronakopp > Golfte, deliğe konulan kap. Topun daha derine inmesini engeller.

• Koronakreativ > Korona yaratıcılığı

• Koronakriminell > Korona dolandırıcısı. Şartları, haksızca lehine kullanan

• Koronakroner > Devlet tarafından kişi ve işletmelere verilen destek

• Koronakviser > Korona sivilceleri

• Koronasveis > Korona saç kaynağı. Kuaföre gidemeyenlerin yaptırdığı saç kaynağı

• Koronatelefon > Korona telefonu(bilgi hattı

• Koronateststasjon > Korona test merkezi

• Koronatid / koronatider > Korona zamanı/zamanları

• Koronatrening > Korona şartlarında yapılan spor egzersizleri

• Koronautbrudd > Korona salgını

• Koronerulling > Dijital ortamda düzenlenen konser

• Koronidiot > Korona gerizekalısı (Koronayı ve korunma önlemlerini hiçe sayan kimse)

• Luftklem > Birini kucaklıyormuş gibi kollarınızı açıp kendinizi sararak selam vermek

• Ringevenn > Telefon dostu. Yalnızlığınızı azaltmak için aradığınız kimse.

• Skamstring > Stoklama utancı. Zor bulunacak şeyleri stoklamaktan duyulan utanç.

• Smitteslurv > Bulaşma riskini azaltan önlemleri savsaklamak

• Smittetrykk > Enfeksiyon(bulaşma) baskısı

• Superspreder > Süper yayıcı

• Søringkarantene > Güney bölgelerden gelenlere uygulanan

• Telefonbesøk > Telefon ziyareti. Telefon yoluyla ziyaret(hal hatır sormak)

• Tøymunnbind > Ev yapımı, cerrahi maske benzeri maskeler

• Utebesøk > Gelen ziyaretçinin dışarıda ağırlanması

• Virtuell strikkeklubb > Sanal örgü kulübü. İnternet üzerinden.

• Virtuøl > Sanal bira. Sanal ortamda bir araya gelip, bira içmek

• Virusrebeller > Virüs asileri. Korunma önlemlerini hiçe sayan ve özellikle yaşlıların üzerlerine öksüren isyankârlar.

Kaynak: korrekturavdelingen.no

#süleymanhoca #norveççedilkursu #norveççeözelders #learnnorwegian #lærnorsk #norveççe #bergenstesten #süleymanhocailenorveççedilkursu #tyrkisk #aiesec #erasmus