Günaydın herkese :)
Arkadaşlar, buradaki GOD ifadesi, İYİ anlamında ve MORGEN ise SABAH, ama bu ifade böyle bir kalıp halinde kullanıldığında, dilimizdeki en yakın haliyle GÜNAYDIN ifadesi oluyor.
ALLE, herkes demek iken, SAMMEN ise BİRLİKTE demektir. Hepsi bir araya gelince, kalıplaşma oluşuyor diyebilirz ve anlam, dilimize en yakın haliyle, ''Herkese günaydın'' olmaktadır.
** Telaffuzlar ise, basitçe söylemek gerekirse;
-- God(Gu) > Altı çizili harfler, biraz uzatılarak okunur.
– Morgen(Morn) > Altı çizili harfler, biraz uzatılarak okunur.
– Alle ve sammen kelimeleri ise, yazıldıkları gibi okunur diyebiliriz.
** Buradaki Norveççe cümle ve ifadelerin, dilimizde en basit olarak nasıl anlaşılması gerekiyorsa, o şekilde karşılıklarını yazmaktayım. Daha detaylı bilgi, telaffuzlar, alternatif soru yöntemleri ve açıklamalar için, yorum yoluyla, katılım sağlayabilir veya norvecceders@gmail.com üzerinden irtibata geçebilirsiniz.
Ha det bra :)
(Hoşçakalın)
https://www.facebook.com/groups/norvecceders/
#süleymanhoca #norveççedilkursu #norveççeözelders #tyrkisk#tyrkiskspråkkurs #learnnorwegian #lærnorsk #süleymanhocailenorveççedilkursu
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder