Norveççe Öğrenme Yolunda, Bazı Yararlı Tüyolar :)

 Merhaba arkadaşlar, birçoğunuz farklı sebeplerle Norveççe öğrenmeye çalışıyor. Kursiyerlerim arasında doktor, hemşire, mühendis arkadaşlar, aile birleşimi için öğrenenler, akademik ve araştırma yapma amaçlı devam eden öğretim görevlisi arkadaşlar, ve elbette yeni bir iş ve hayat için gurbeti kafaya koymuş olanlar da var. Amaçlar, farklı olsa da, hepsinde benzer sorular vardı ilk başta ve hala da var her yeni gelende. Nasıl öğreneceğim, farklı diyalektler, aksanlar, fonetik çeşitlilik vs. gibi noktalar hep kafalarınızı meşgul etti ve hala da ediyor. Bu sorularla ilgili, güzel bir link paylaşıyorum. Dünyaca ünlü dil uzmanı Babbelden. Güzel noktalara değinilmiş, biraz esprili, ama çokça yararlı. Her yazıda bir fayda vardır, okuyunuz 🙂 Yorum ve sorularınızla, paylaşımı daha da faydalı hale getirebilirsiniz. Yazı, İngilizce. Tam anlayamayan arkadaşlar olursa, google amcaya başvursun 🙂

Kolay gelsin 🙂

Norveççe Öğrenme Yolunda, 5 Yararlı Tüyo

#süleymanhoca #norveççedilkursu #norveççeözelders #learnnorwegian #lærnorsk #norveççe #bergenstest #norge #norway #norveç #süleymanhocailenorveççedilkursu #tyrkisk #aiesec #erasmus #aupair

Matlaging > Yemek Pişirme

 Merhaba arkadaşlar,

Farklı pişirme şekillerine uygun, en temel fiillere bir göz atalım. Fiillerin çekimleri ve birer örnek cümlemiz, sizler için faydalı olacaktır. 

Kolay gelsin :)

*** Å fritere: Bir şeyi fritözde pişirmek.(Derin yağda kızartmak)

> Å fritere – friterer – friterte – har fritert

> Hun skjærer to poteter i tynne skiver, og friterer dem. (O, iki patatesi ince dilimler halinde kesiyor ve kızartıyor.)

*** Å brune: Bir şeyi kahverengileşene kadar kadar kavurmak(kızartmak), mühürlemek v.s

> Å brune – bruner – brunet(bruna) – har brunet(bruna)

> Like før servering bør du brune laks-skivene raskt på hver siden. (Servis yapmadan hemen önce, somon dilimlerinin her bir yüzünü hızlıca kızartmalısınız.)

*** å grille: Izgarada, mangalda pişirmek.

> Å grille > griller – grillet(grilla) – har grillet(grilla)

> Nordmenn griller mye pølser og rødt kjøtt. (Norveçliler çok fazla, mangalda sosis ve kırmızı et pişiriyorlar.)

*** å bake: Fırında, ekmek, kek v.s hamurlu tarzda yiyecekler pişirmek.

> Å bake – baker – bakte – har bakt

> Ayşe baker kjeks og kaker i ovnen. (Ayşe, fırında bisküvi ve kek pişiriyor.)

*** Å dampe: Buharda pişirmek

> Å dampe – damper – dampet(dampa) – har dampet(dampa)

> Alis mor damper pinnekjøttet i en gammel kobbergryte. (Ali’nin annesi, eski bakır bir kazanda, buharda pirzola pişiriyor.)

*** å steke: Genel anlamda, kızartmak

> Å steke – steker – stekte – har stekt

> Vi liker helst å steke egg til frokost. (Kahvaltı için, tercihen, yumurta kızartmayı seviyoruz.)

*** å koke: Kaynatarak pişirmek, haşlamak

> Å koke – koker – kokte > har kokt

> Han koker te og baker kake. (O, çay yapıyor ve kek pişiriyor.)

Afiyet olsun :)

Picture: infobilder.com

#süleymanhoca #norveççedilkursu #norveççeözelders #learnnorwegian #lærnorsk #norveççe #bergenstest #süleymanhocailenorveççedilkursu #tyrkisk #aiesec #erasmus

BERGENSTEST(Norveççe Yüksek Düzey Dil Testi)

 Merhaba arkadaşlar, Norveççe öğreniyor veya öğrenmeyi planlıyor olduğunuz için, büyük ihtimalle adını duyduğunuz, Norveççe yüksek düzey dil testi olan BERGENSTEST ile ilgili bir yazı paylaşıyorum. Daha önce de, benzer bir paylaşımım olmuştu bu sınavla ilgili ,ama yeni katılan kursiyer arkadaşlardan ve diğer birçok grup üyesinden de benzer sorular gelebiliyor hala bu konuda.

Özellikle doktorluk, mühendislik, hemşirelik v.b profesyonel uzmanlık gerektiren meslek dallarından iş bulmak istiyorsanız veya araştırma görevliliği, doktora v.b akademik görevlere talipseniz, bu sınavı almak ve istenen not baremlerini sağlamanız gerekmektedir.

Birçok büyük işletmeler, üniversiteler v.b BERGENSTEST geçer sonuçları talep etmektedir başvuranlardan.

BERGENSTEST (Norveççe Yüksek Düzey Dil Testi)

#süleymanhoca #norveççedilkursu #norveççeözelders #learnnorwegian #lærnorsk #norveççe #bergenstesten #süleymanhocailenorveççedilkursu #tyrkisk #aiesec

Norveççe'de Dil Seviyeleri ve İfade Ettikleri.

 Merhaba arkadaşlar,

Bazen sizlerden ve hatta kursiyerlerimden çokca gelen bir soruyla ilgili rastladığım bir yazıyı, sizlerle paylaşayım istedim. Level lar ve ne anlam ifade ettikleri, konusu. Evet, yazı İngilizce, ama Norveççe öğreniyor veya öğrenmeyi planlıyor olsanız da, İngilizce'yi mutlaka, en azından, anlaşacak kadar biliyor olmanız, hayati önemdedir. O yüzden, bazı ek paylaşımlarım İngilizce oluyor. Demem o ki, çok acil veya öncelikli bir durumunuz yok ise eğer, Norveççe öğrenmeden önce, İngilizce öğrenin ya da biliyorsanız da, ilerletin lütfen.

Ha det bra

Norveççe Dil Seviyeleri

#süleymanhoca #norveççedilkursu #norveççeözelders #learnnorwegian #lærnorsk #norveççe #bergenstesten #süleymanhocailenorveççedilkursu #tyrkisk #aiesec #erasmus

Norveççe - İngilizce ve Türkçe Telaffuzlu Sözlük

Merhaba arkadaşlar, özellikle telaffuzla ilgili çok talep geliyor sizlerden. Maalesef, yazı yoluyla telaffuzları sizlere vermek bir noktaya kadar mümkün olsa da, maalesef hem yeterli olmaz, hem de tam doğruluk sağlanamaz. Ya duymanız, ya dinlemeniz lazım doğru bir şekilde. En azından bu sebeple, aşağıda bir sözlük linki paylaşıyorum. Çok faydalı ve zengin içerikli. Aradığınız herhangi bir kelimenin hem Norveççe, hem İngilizce, hem de Türkçe karşılıklarını aynı anda görebiliyor ve telaffuzlarını da dinleyebiliyorsunuz. Arama kutucuğuna, bu istediğiniz 3 dilden herhangi birinde bir kelime yazıp aratabilirsiniz. Ayrıca örnek cümleler de görebiliyorsunuz. Yine de sorularınız olursa, yorumdan yazabilirsiniz.

Kolay gelsin 🙂

3 DİLLİ, TELAFFUZLU SÖZLÜK

#süleymanhoca #norveççedilkursu #norveççeözelders #learnnorwegian #lærnorsk #norveççe #bergenstesten #süleymanhocailenorveççedilkursu #tyrkisk #aiesec #erasmus #skogbrann #tyrkia

Öğrenciler, Geyikler ve Kutup Ayılarının Üniversitesi :)

 Bu üniversitede okumak için edinmeniz gereken temel becerilerden  bazıları; silah kullanabilmek, kendinizi korumayı bilmek, çadırınızı güvenle kurabilmek doğada, acil durumda bir helikopterin inişini yönlendirebilmek v.b olarak sıralayabiliriz. :) Şaka değil arkadaşlar. 

Dünyanın en kuzeyindeki yüksek öğretim kurumu olan, Svalbard Üniversitesinden, UNIS, bahsediyorum. Geyiklerin, drone larla sayıldığı, vahşi doğanın tam merkezinde yer alan bu üniversitede okumak için, hem cesaretli hem de çok dikkatli olmanız lazım :) Yok, bir kutup ayısının midesini merak ediyorsanız, bu zahmetlere katlanmanıza gerek yok :) Bu uyarı ve gerçekleri dikkate almayan bazıları, maalesef, o acı sonu görmüşler!

Biyoloji, jeofizik, teknoloji, bilimsel araştırma gibi bölümleriyle ünlü bu üniversite, masal gibi bir diyarda, bambaşka bir deneyim sunuyor insana. 

Hadi silahları kuşanın :)

SVALBARD ÜNİVERSİTESİ (UNIS)

#süleymanhoca #norveççedilkursu #norveççeözelders #learnnorwegian #lærnorsk #norveççe #bergenstesten #süleymanhocailenorveççedilkursu #tyrkisk #aiesec #erasmus #skogbrann #tyrkia #svalbard #unis

Skogbranner i Tyrkia! > Türkiye'de Orman Yangınları!

Arkadaşlar, bildiğiniz gibi, ülkemiz zor günlerden geçiyor. Terör odaklarının başlattığı bu yangınlara, bazı sorumsuz vatandaşlarımızın ihmalkarlıkları ve devletin bazı plansızlıkları da eklenince, ülkemiz ciddi bir sıkıntıyla karşı karşıya kaldı. Ülkemiz bir an önce kurtulur inşallah, bu musibetten. Gün, tek ses olma günüdür. Şavaş meydanında, barış konuşulmaz! Atlatalım bu zorlukları, herşey konuşulur inşallah. Türkiye, güçlüdür!  

Bu tatsız vesileyle de olsa, Norveççe'de bir kaç kısa cümleyle, orman yangını, yaşananlar ve neler yapılıyor gibi durumlar, nasıl anlatılır, bazı örnek cümlelerle görelim.

 Det er flere store skogbranner ulike steder i Tyrkia. (Türkiye'nin farklı yerlerinde, birçok büyük orman yangını var.) Branner herjer i flere byer og enda mer landsbyer. (Yangınlar, birçok şehirde ve daha da fazla köyde büyük zararlar veriyor.) Vind og varme vanskeliggjør slukking. (Rüzgar ve sıcak hava, söndürmeyi zorlaştırıyor.) Flere er omkommet og hundrevis er skadet. (Birçok insan öldü ve yüzlercesi yaralandı.) Turister og lokalbefolkning evakueres fra risikable områder. (Turistler ve yerel halk, riskli bölgelerden tahliye ediliyor.) 

#süleymanhoca #norveççedilkursu #norveççeözelders #learnnorwegian #lærnorsk #norveççe #bergenstesten #süleymanhocailenorveççedilkursu #tyrkisk #aiesec #erasmus #skogbrann #tyrkia