'' Hvor '' ve '' Hvor + sıfat/zarf ''

Merhaba arkadaşlar,

Çok yaygın olarak kullandığımız soru kelimelerinden olan ‘’HVOR’’ ile ilgili, bir iki noktaya dikkat edelim.

*** HVOR soru kelimesinden sonra, eğer bir sıfat veya zarf gelirse, HVOR, NASIL anlamı verir. Genel olarak, sıfatlar isimleri ve zarflar ise öncelikli olarak fiilleri ve yine diğer zarfları niteleyen kelimlerdir. Örneğin;

• Hvor stor er leiligheten? Daire, ne kadar büyüklüktedir?

• Hvor mye sukker bruker du i kaffen? Kahvene ne kadar şeker kullanıyorsun?

• Hvor fort kan du løpe? Ne kadar hızlı koşabilirsin?

• Ayşe snakker ikke om hvor gammel hun er. Ayşe, kaç yaşında olduğu hakkında konuşmuyor.

NOT: Bu örneklerde, dilimize çevirirken, ''ne kadar'' gibi çevrilse de bu yapı, bahsedilen şeyin veya durumun NASIL llığından bahsediliyor aslında. İngilizce'deki HOW durumu gibi. How big is the flat? örneğinde olduğu gibi.

*** HVOR soru kelimesinden sonra, zarf veya sıfat gelmiyor ise, anlamı, temel anlamındandır yani ‘’NERE’’ anlamında. Örneğin;

• Hvor skal du i dag? Bugün nereye gideceksin?

• Hvor bor kjæresten din? Sevgilin nerede yaşıyor?

• Vi vet ikke hvor Ali reiste til. Ali’nin nereye seyahat ettiğini bilmiyoruz.

Ha det bra

#süleymanhoca #norveccedilkursu #norveçceözelders #learnnorwegian #norvecce #bergenstest #aiesec #erasmus #fjord #bergen #oslo #norsk #nordlys #norvecceöğreniyorum #yurtdisiegitim #norveç #isveç #isvecce #ibsen #lofoten #udi #scandinavia #schengen #residencepermit #onlinelearning #learnnorwegianonline #norwegianlanguagecourse #speaknorwegian #livinginnorway #learnnorwegian