Hvor bor du? Nerede yaşıyorsun/uz?

A) Hvor bor du? (Vur buur dü?)

B) Jeg bor i Antalya(Ankara, İstanbul, USA osv.) Og, hvor bor du? (Yey buur i Antalya. O, vur buur dü?)
A) Jeg bor i Kayseri. (Yey buur i Kayseri.)
B) Hyggelig (Hüygli)
A) I like måte! (i liike moote)
****
A) Nerede yaşıyorsun?
B) Ben Antalya'da(Ankara'da, İstanbul'da, Amerika'da v.s) yaşıyorum. Ya, sen nerede yaşıyorsun?
A) Ben Kayseri'de yaşıyorum.
B) Memnun oldum.
A) Ben de!

NOT: Arkadaşlar, altı çizili veya bazı fonetik gösterimlerin, blogg veya facebook gibi ortamlarda bazen gösterilmediğini farkettim. Dolayısıyla, telaffuzları, TÜRKÇE okunuş olarak yazmaya çalışacağım, ama bu okunuşların tam yazımı, bazen mümkün olamamaktadır. Dinlemek veya duymak lazım!

Arkadaşlar, en basit ve anlaşılır haliyle, temel tanışma cümleleri kurma derslerimi sürdürüyorum, siz de, kendi kendinize pratik yapabilirsiniz. Bu cümlelerdeki, yer ve şahıs ifadelerini, alternatifleriyle değiştirerek, siz de nerede yaşadığınızı söyleyebilirsiniz. Karşınızdaki kimseye de, benzer soruları sorarak, onlarla kolayca tanışabilirsiniz.

** Buradaki Norveççe cümlelerin, dilimizde en basit olarak nasıl anlaşılması gerekiyorsa, o şekilde karşılıklarını yazmaktayım. Daha detaylı bilgi, telaffuzlar, alternatif soru yöntemleri ve açıklamalar için, yorum yoluyla, katılım sağlayabilir veya norvecceders@gmail.com üzerinden irtibata geçebilirsiniz..

Ha det bra :)
(Hoşçakalın)

https://www.facebook.com/groups/norvecceders/ 

#süleymanhoca #norveççedilkursu #norveççeözelders #tyrkisk#tyrkiskspråkkurs #learnnorwegian #lærnorsk #süleymanhocailenorveççedilkursu